TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOITABLE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exploitable
1, fiche 1, Anglais, exploitable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of a natural resource: that can be harvested or extracted. 1, fiche 1, Anglais, - exploitable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 1, Français, exploitable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dont on peut tirer parti] à des fins de production et de profit. 2, fiche 1, Français, - exploitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actionable
1, fiche 2, Anglais, actionable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Able to be used as a reason for doing something. 1, fiche 2, Anglais, - actionable
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
actionable data, actionable information, actionable knowledge 2, fiche 2, Anglais, - actionable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 2, Français, exploitable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
connaissances exploitables, données exploitables, information exploitable, connaissances exploitables 2, fiche 2, Français, - exploitable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mining Operations
- Economic Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minable
1, fiche 3, Anglais, minable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mineable 2, fiche 3, Anglais, mineable
correct
- workable 3, fiche 3, Anglais, workable
correct
- amenable to mining 4, fiche 3, Anglais, amenable%20to%20mining
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capable of being mined (in any sense of the verb). 5, fiche 3, Anglais, - minable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Minable coal, minable graphite, minable waters. 6, fiche 3, Anglais, - minable
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Coal is being found in mineable deposits in all parts of the world. 5, fiche 3, Anglais, - minable
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Occasionally ..., laterites derived from basic or ultrabasic rock may be sufficiently rich in iron to be workable ... 3, fiche 3, Anglais, - minable
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Orebody thicknesses, especially for the massive sulphide type deposits, range from 2 m to 60 m, a factor which, consistent with ore grades, has made many of them amenable to open pit mining methods ... 4, fiche 3, Anglais, - minable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Géologie économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 3, Français, exploitable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de quelque chose qui peut être exploité avec profit. 2, fiche 3, Français, - exploitable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des terres, des mines exploitables. Une industrie exploitable. 2, fiche 3, Français, - exploitable
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'épaisseur des amas minéralisés, surtout dans le cas des gîtes de sulfures massifs, varie entre 2 et 60 m; cet attribut lorsqu'il s'accompagne d'une uniformité de la teneur du minerai, rend un grand nombre de ces amas minéralisés exploitables par les méthodes d'extraction à ciel ouvert [...] 3, fiche 3, Français, - exploitable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Production (Economics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- economically viable
1, fiche 4, Anglais, economically%20viable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Production (Économie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 4, Français, exploitable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- viable 1, fiche 4, Français, viable
correct
- rentable 1, fiche 4, Français, rentable
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Economic Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- economic 1, fiche 5, Anglais, economic
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Applied to] coal reserves. 1, fiche 5, Anglais, - economic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Géologie économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- exploitable 1, fiche 5, Français, exploitable
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- economically accessible
1, fiche 6, Anglais, economically%20accessible
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
"Forest Management Units" the Annual Allowable Cut of which can be profitably harvested (at date of data submission). 1, fiche 6, Anglais, - economically%20accessible
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 6, Français, exploitable
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un peuplement dont les arbres ont les dimensions, qualités et conditions justifiant leur transformation en produits techniquement susceptibles d'être utilisés. 1, fiche 6, Français, - exploitable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- aprovechable
1, fiche 6, Espagnol, aprovechable
correct
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-07-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- exploitable
1, fiche 7, Anglais, exploitable
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- harvestable 1, fiche 7, Anglais, harvestable
correct
- utilizable 1, fiche 7, Anglais, utilizable
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Of a bole or stem, the part(s) that can be converted to use, though not necessarily merchantable - the "utilizable bole". 1, fiche 7, Anglais, - exploitable
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 7, Français, exploitable
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Parlant d'une tige ou d'un tronc, en qualifie la ou les parties qui peuvent être transformées en produits techniquement susceptibles d'être utilisés (quoique pas forcément commercialisables); c'est donc le bois utilisable. 1, fiche 7, Français, - exploitable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- aprovechable 1, fiche 7, Espagnol, aprovechable
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Ecosystems
- Forestry Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- exploitable
1, fiche 8, Anglais, exploitable
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- harvestable 1, fiche 8, Anglais, harvestable
correct
- utilizable 1, fiche 8, Anglais, utilizable
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Of trees or crops, of a size, condition and quality justifying conversion. 1, fiche 8, Anglais, - exploitable
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
For even-aged, managed crops. 1, fiche 8, Anglais, - exploitable
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- exploitable
1, fiche 8, Français, exploitable
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un peuplement dont les arbres ont les dimensions, qualités et conditions justifiant leur transformation en produits techniquement susceptible d'être utilisés. 1, fiche 8, Français, - exploitable
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Explotación forestal
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- aprovechable 1, fiche 8, Espagnol, aprovechable
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- harvestable 1, fiche 9, Anglais, harvestable
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Surveys on the harvestable area are carried out including: assessment of forest types, forest stand condition and volume of timber products likely to be obtained from the proposed logging operation ... 1, fiche 9, Anglais, - harvestable
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 9, La vedette principale, Français
- exploitable 1, fiche 9, Français, exploitable
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Coupe d'ensemencement : Mode de régénération comportant l'enlèvement du peuplement exploitable en une seule coupe, à l'exception d'un petit nombre de semenciers. L'objectif est de créer un peuplement équienne. 1, fiche 9, Français, - exploitable
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-08-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- operable 1, fiche 10, Anglais, operable
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- exploitable 1, fiche 10, Français, exploitable
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- utilisable 1, fiche 10, Français, utilisable
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 10, Français, - exploitable
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :