TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPOSE PRINCIPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Communication and Information Management
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- position paper
1, fiche 1, Anglais, position%20paper
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal statement defining the position of a person or group on a particular issue. 2, fiche 1, Anglais, - position%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Great stress was laid on agreed position papers by the staff of the National Security Council (Harper's). 2, fiche 1, Anglais, - position%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Gestion des communications et de l'information
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposé de position
1, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20de%20position
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exposé de principes 2, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20de%20principes
correct, nom masculin
- exposé de principe 3, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20de%20principe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document exposant de façon articulée un point de vue sur une question. 3, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20de%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le document s'adresse à un organisme officiel ou à une commission d'enquête, on le désignera du nom de «mémoire». 4, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20de%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20de%20position
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mémoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Militar (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- documento de posición
1, fiche 1, Espagnol, documento%20de%20posici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] informe o documento en el que se presenta la postura de una persona o un organismo sobre un asunto. 2, fiche 1, Espagnol, - documento%20de%20posici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- policy statement
1, fiche 2, Anglais, policy%20statement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposé de principe
1, fiche 2, Français, expos%C3%A9%20de%20principe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- énoncé de principe 1, fiche 2, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20principe
nom masculin
- déclaration de principe 1, fiche 2, Français, d%C3%A9claration%20de%20principe
nom féminin
- prise de position 1, fiche 2, Français, prise%20de%20position
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oralement ou par écrit. 1, fiche 2, Français, - expos%C3%A9%20de%20principe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- declaración de políticas
1, fiche 2, Espagnol, declaraci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- policy paper
1, fiche 3, Anglais, policy%20paper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - policy%20paper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exposé de principe
1, fiche 3, Français, expos%C3%A9%20de%20principe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - expos%C3%A9%20de%20principe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- position paper
1, fiche 4, Anglais, position%20paper
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déclaration de principe
1, fiche 4, Français, d%C3%A9claration%20de%20principe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- exposé de position 2, fiche 4, Français, expos%C3%A9%20de%20position
correct, nom masculin
- exposé de principe 2, fiche 4, Français, expos%C3%A9%20de%20principe
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par écrit. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9claration%20de%20principe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :