TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The same general rules apply to both window and cornice sprinklers, including the size of pipes. ... Wooden cornices which are only a short distance above the windows can be protected by cornice sprinklers supplied by the same pipe used for window sprinklers.  2, fiche 1, Anglais, - window%20sprinkler

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

window sprinkler: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - window%20sprinkler

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les corniches en bois font saillie d'au plus 30 po (760 mm) au-dessus des fenêtres, les extincteurs automatiques de corniche peuvent être alimentés par le même tuyau qui dessert les extincteurs automatiques de fenêtre.  2, fiche 1, Français, - extincteur%20automatique%20de%20fen%C3%AAtre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

extincteur automatique de fenêtre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - extincteur%20automatique%20de%20fen%C3%AAtre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol