TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXTORQUER [2 fiches]

Fiche 1 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Criminology
DEF

To get something from somebody by violence, threats, misuse of authority, etc.

PHR

to extort by force, threats or fear of bodily harm

OBS

Term found in section 150 of the 3rd supplement to Chapter 19 of the Criminal Code.

Français

Domaine(s)
  • Criminologie
DEF

Obtenir (quelque chose) sans le libre consentement du détenteur (par la force, la menace ou la ruse).

PHR

extorquer par la force, la menace ou la crainte de lésions corporelles

OBS

Terme tiré de la section 150 du 3e supplément du chapitre 19 du Code criminel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criminología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

exact money from poor people/to

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :