TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAIRE TOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circumnavigate
1, fiche 1, Anglais, circumnavigate
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire le tour de 1, fiche 1, Français, faire%20le%20tour%20de
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- naviguer autour 1, fiche 1, Français, naviguer%20autour
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- round up
1, fiche 2, Anglais, round%20up
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- round up the news 2, fiche 2, Anglais, round%20up%20the%20news
verbe, générique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to gather in or bring together in a brief résumé the news of the day. 2, fiche 2, Anglais, - round%20up
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire le point
1, fiche 2, Français, faire%20le%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faire le tour 2, fiche 2, Français, faire%20le%20tour
- faire l'état 2, fiche 2, Français, faire%20l%27%C3%A9tat
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Reprendre] par ordre logique ou chronologique, dans un but de synthèse, [les] divers éléments d'information diffusés au cours de la journée sur un sujet important d'actualité. 2, fiche 2, Français, - faire%20le%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à distinguer d'une "table ronde" où les arguments sont développés de façon contradictoire. 2, fiche 2, Français, - faire%20le%20point
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :