TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUTE ORDINAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Civil Liability (civil law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- culpa levis
1, fiche 1, Anglais, culpa%20levis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lesser fault 2, fiche 1, Anglais, lesser%20fault
correct
- slight neglect 3, fiche 1, Anglais, slight%20neglect
correct
- ordinary fault 4, fiche 1, Anglais, ordinary%20fault
correct
- ordinary neglect 5, fiche 1, Anglais, ordinary%20neglect
correct
- slight error 6, fiche 1, Anglais, slight%20error
- levis culpa 5, fiche 1, Anglais, levis%20culpa
correct
- peccadillo 7, fiche 1, Anglais, peccadillo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la responsabilité civile (droit civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faute légère
1, fiche 1, Français, faute%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culpa levis 2, fiche 1, Français, culpa%20levis
correct, nom féminin
- faute ordinaire 3, fiche 1, Français, faute%20ordinaire
nom féminin
- faute banale 3, fiche 1, Français, faute%20banale
nom féminin
- levis culpa 4, fiche 1, Français, levis%20culpa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de responsabilidad civil (derecho civil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- falta leve
1, fiche 1, Espagnol, falta%20leve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Polo
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ordinary foul
1, fiche 2, Anglais, ordinary%20foul
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ordinary fault 2, fiche 2, Anglais, ordinary%20fault
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Water-polo
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faute ordinaire
1, fiche 2, Français, faute%20ordinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Polo acuático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- falta ordinaria
1, fiche 2, Espagnol, falta%20ordinaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :