TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEDERATION INTERNATIONALE SOCIETES CROIX-ROUGE CROISSANT-ROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
1, fiche 1, Anglais, International%20Federation%20of%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Societies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IFRC 1, fiche 1, Anglais, IFRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- League of Red Cross and Red Crescent Societies 1, fiche 1, Anglais, League%20of%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Societies
ancienne désignation, correct
- League of Red Cross Societies 1, fiche 1, Anglais, League%20of%20Red%20Cross%20Societies
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world's largest humanitarian organization, providing assistance without discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20of%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Societies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. ... An international medical conference ... resulted in the birth of the League of Red Cross Societies, which was renamed in October 1983 to the League of Red Cross and Red Crescent Societies, and then in November 1991 to become the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20of%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Societies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FICR 1, fiche 1, Français, FICR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 1, fiche 1, Français, Ligue%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge 1, fiche 1, Français, Ligue%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Croix%2DRouge
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est la plus grande organisation humanitaire au monde; elle dispense son aide sans distinction de nationalité, de race, de religion, de classe ou d'opinions politiques. 1, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Fédération internationale a été fondée en 1919 à Paris, au lendemain de la Première Guerre mondiale. [...] Une conférence médicale internationale [...] déboucha sur la naissance de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, rebaptisée en octobre 1983 Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, puis, en novembre 1991, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. 1, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20Soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Sociedades%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IFRC 1, fiche 1, Espagnol, IFRC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja 1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20Sociedades%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Liga de Sociedades de la Cruz Roja 1, fiche 1, Espagnol, Liga%20de%20Sociedades%20de%20la%20Cruz%20Roja
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es la mayor organización humanitaria del mundo y presta asistencia sin discriminación por razón de nacionalidad, raza, creencias religiosas, clase social u opinión política. 1, fiche 1, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Sociedades%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Federación Internacional fue fundada en 1919 en París tras la 1a Guerra Mundial. [...] De una conferencia médica internacional [...] nació la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, rebautizada en octubre de 1983 como Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y convertida en noviembre de 1991 en la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. 1, fiche 1, Espagnol, - Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Sociedades%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :