TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FENETRE AIDE [1 fiche]

Fiche 1 1994-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

If the user selects Help window from the HELP pull-down menu, then a HELP icon attaches to the mouse cursor. The user can get help about a window by moving the HELP icon into a window and buttoning the window. A message associated with the selected window is printed in a special help window.

CONT

The COACH help window displays information designed for the user's current needs. It shows a user legal syntax, pertinent examples and helpful concepts.

OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Logiciel.- Existe-t-il une zone de messages d'aide clairement identifiée? [...] Pour chaque page-écran, peut-on clairement identifier les zones fonctionnelles nécessaires (d'état de la situation, d'affichage de l'information, de dialogue et de messages d'aide)?

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :