TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERMETURE AIGUE ANGLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute angle closure 1, fiche 1, Anglais, acute%20angle%20closure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the nebulization mask is not well fitted, directly exposing the eyes to medication, ipratropium bromide may precipitate acute angle closure in elderly patients prone to glaucoma. 1, fiche 1, Anglais, - acute%20angle%20closure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fermeture aiguë de l'angle
1, fiche 1, Français, fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les yeux de tels patients ont été exposés à la solution d'ipratropium nébulisée en association avec une solution d'un agoniste des récepteurs bêta-adrénergiques, une augmentation de la pression intra-oculaire ou une fermeture aiguë de l'angle, ou les deux ont été observées. 1, fiche 1, Français, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acute closure 1, fiche 2, Anglais, acute%20closure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The topical use of dapiprazole in the eye does not appear to increase the risk of "acute closure" in patients with a narrow iridocorneal angle, and no "acute pupillary block" has been ever observed during miosis induced by the drug. 1, fiche 2, Anglais, - acute%20closure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fermeture aiguë de l'angle
1, fiche 2, Français, fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la forme symptomatologique intermittente et dans la forme par fermeture aiguë, le traitement nécessaire et suffisant est l'iridectomie. 2, fiche 2, Français, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] l'iridectomie aurait dû prévenir la fermeture de l'angle lors de l'obscuration. 2, fiche 2, Français, - fermeture%20aigu%C3%AB%20de%20l%27angle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :