TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FEU APPAREILLAGE ELECTRIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2000-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
DEF

... a fire involving energized electrical equipment.

OBS

"class C fire" is officialized by Canadian Pacific Ltd.

OBS

[Class C fire] Class C. energized electrical equipment (in Britain, class C (involves flammable gases).

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
DEF

Feu sur appareillages électriques sous tension, dont l'extinction exige des produits extincteurs ayant un pouvoir diélectrique en rapport avec les tensions en présence.

OBS

Les termes «feu de classe C» et «feu électrique» sont uniformisés par Canadien Pacifique Ltée.

OBS

«incendie de matériel électrique» : glossaire multilingue de l'exploitation du gaz, p. 197.

OBS

Classe C : Ce sont les feux de gaz.

OBS

Noter que la classification des feux européenne diffère de la classification nord-américaine au niveau de la classe C quant aux matériaux en cause; la désignation «Classe C» demeure alors que les désignations descriptives portent à confusion.

OBS

feu de classe C : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :