TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMATION ARGILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clay formation
1, fiche 1, Anglais, clay%20formation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geological disposal .... Five ... countries have selected granite formations for the underground disposal vaults, one a volcanic tuff formation, one a salt formation, and one a clay formation. The other countries are studying disposal in granite, salt, clay, and sedimentary rock. 2, fiche 1, Anglais, - clay%20formation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the hydrating qualities of shale and clay formations... 3, fiche 1, Anglais, - clay%20formation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation d'argile
1, fiche 1, Français, formation%20d%27argile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation argileuse 2, fiche 1, Français, formation%20argileuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enfouissement géologique accueilli à l'échelle mondiale. [...] Cinq [...] pays ont choisi des formations de granit pour les enceintes souterraines, trois autres ont choisi respectivement une formation de tuf volcanique, une formation de sel et une formation d'argile. Les autres pays étudient la possibilité d'enfouir leurs déchets dans le granit, le sel, l'argile et les roches sédimentaires. 3, fiche 1, Français, - formation%20d%27argile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] stockage en formation géologique stable. Les formations géologiques pourront être soit du type sans circulation d'eau (formations salines), soit du type à pouvoir adsorbant (formations argileuses). 4, fiche 1, Français, - formation%20d%27argile
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Conditionnés, les déchets seront ensuite (après une période plus ou moins longue d'entreposage) stockés en profondeur s'ils contiennent des émetteurs alpha au-dessus d'un certain seuil, dans des formations géologiques adaptées au confinement : massif granitique, dôme de sel, formation argileuse [...] 5, fiche 1, Français, - formation%20d%27argile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación de arcilla
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20arcilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :