TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUSIBILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Heat (Physics)
- Foundry Practice
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fusibility
1, fiche 1, Anglais, fusibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality of being fusible or convertible from a solid to a liquid by heat. 2, fiche 1, Anglais, - fusibility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A characteristic of alloys that have a comparatively low melting point. 3, fiche 1, Anglais, - fusibility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The following characteristic temperatures can be observed during the determination of the fusibility of ashes, which is done by heating pelletized ash test samples under standardized conditions: deformation temperature, hemisphere temperature and flow temperature. 3, fiche 1, Anglais, - fusibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Chaleur (Physique)
- Fonderie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusibilité
1, fiche 1, Français, fusibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère, nature de ce qui est susceptible de fondre, de se liquéfier sous l'effet de la chaleur. 2, fiche 1, Français, - fusibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La valeur de fusibilité peut être donnée par l'«échelle de Kobell» (voir cette fiche). 2, fiche 1, Français, - fusibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'étude de la fusibilité des cendres permet d'observer trois températures caractéristiques : la température de ramollissement (en anglais : deformation temperature), la température de goutte (en anglais : hemisphere temperature) et la température de fluidification (en anglais : flow temperature). 2, fiche 1, Français, - fusibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fusibilité des cendres, fusibilité des métaux. 2, fiche 1, Français, - fusibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Degré de fusibilité. 2, fiche 1, Français, - fusibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
- Calor (Física)
- Fundición
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fusibilidad
1, fiche 1, Espagnol, fusibilidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :