TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAINE DEGIVRAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-icer boot
1, fiche 1, Anglais, de%2Dicer%20boot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- de-icing boot 2, fiche 1, Anglais, de%2Dicing%20boot
correct
- deicing boot 3, fiche 1, Anglais, deicing%20boot
- pneumatic de-icer 4, fiche 1, Anglais, pneumatic%20de%2Dicer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rubber strip on the leading edge of an aerofoil, inflated with compressed air, to break up ice which has formed. 5, fiche 1, Anglais, - de%2Dicer%20boot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deicer boot
- pneumatic deicer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boudin de dégivrage
1, fiche 1, Français, boudin%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaine de dégivrage 2, fiche 1, Français, gaine%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom féminin
- gaine de déglaçage 3, fiche 1, Français, gaine%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age
nom féminin
- dégivreur pneumatique 4, fiche 1, Français, d%C3%A9givreur%20pneumatique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'air nécessaire au gonflage des boudins de dégivrage de l'aile et des empennages provient de la même source que celui utilisé pour la pressurisation et la climatisation. 5, fiche 1, Français, - boudin%20de%20d%C3%A9givrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Célula de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descongelador neumático
1, fiche 1, Espagnol, descongelador%20neum%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- descongelador neumático antihielo 2, fiche 1, Espagnol, descongelador%20neum%C3%A1tico%20antihielo
correct, nom masculin
- neumático antihielo 3, fiche 1, Espagnol, neum%C3%A1tico%20antihielo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deicer duct
1, fiche 2, Anglais, deicer%20duct
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- de-icer duct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaine de dégivrage
1, fiche 2, Français, gaine%20de%20d%C3%A9givrage
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, fiche 2, Français, - gaine%20de%20d%C3%A9givrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :