TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gas released into the air on the base site or at processing plants.  3, fiche 1, Anglais, - vented%20gas

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La 14e session de la Commission de l'ONU sur le développement durable (CSD 14), qui vient de se tenir à New York, s'est penchée sur ce phénomène relativement ignoré des gaz «brûlés à la torche» [...] ou directement dispersés dans l'atmosphère [...] Selon les estimations les plus prudentes, ils représentent 150 milliards de mètres cubes par an […]  3, fiche 1, Français, - gaz%20dispers%C3%A9%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nous nous sommes aussi classés au premier rang parmi les 50 principaux producteurs de pétrole de l’Alberta pour la récupération du gaz naturel extrait en même temps que le pétrole brut, qui autrement serait brûlé à la torche ou rejeté dans l’atmosphère. La quantité de gaz brûlé à la torche ou rejeté à l’air libre a baissé de 70 % depuis 1998.  2, fiche 1, Français, - gaz%20dispers%C3%A9%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol