TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GESTION POLITIQUES DEPENSES [1 fiche]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
OBS

Cabinet Organization for Policy and Expenditure Management. The new policy and expenditure management system is an integral component of the Cabinet Committee system.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
OBS

Nous avons pour le terme "gestion des secteurs de dépenses" l'appui de M. Alexandre Covacs, directeur des services linguistiques français du ministère de la Justice.

OBS

«gestion des politiques et des dépenses» : En français, on ne gère pas la politique. On peut par exemple faire la gestion des dépenses par secteur en vertu d'une politique quelconque. Cette politique qui sous-tend la gestion des secteurs de dépenses est un principe qui va de soi. Le français n'a nullement le besoin de mentionner le mot politique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :