TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GLISSOIRE [3 fiches]

Fiche 1 1998-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

A prepared way, often trough-shaped, either on the surface of the ground or built up of timber or other material, down, along, and up which timber is transported, either by power or by gravity; i.e. a type of conveyor.

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Long couloir épousant la forme d'une auge, construite à la surface du sol ou au-dessus du sol, sur lequel ou dans lequel ou même le long duquel le bois est transporté mécaniquement ou par gravité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
DEF

A chute of superior construction, such that it can transport timber in flowing water.

OBS

It consists of a long wooden trough through which logs are floated on flowing water. This system is no longer widely used.

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
DEF

Long canal en pente par lequel glissent les billots emportés par un courant d'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :