TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT HYDRAULIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic gradient
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20gradient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In porous media: measure of the decrease in head per unit distance in the direction of flow. 1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20gradient
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Upward hydraulic gradient. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20gradient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradient hydraulique
1, fiche 1, Français, gradient%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gradient hydrodynamique 2, fiche 1, Français, gradient%20hydrodynamique
correct, nom masculin
- gradient de charge 3, fiche 1, Français, gradient%20de%20charge
correct, nom masculin
- gradient piézométrique 2, fiche 1, Français, gradient%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique
à éviter, nom masculin
- pente hydraulique 4, fiche 1, Français, pente%20hydraulique
à éviter, nom féminin
- pente motrice 2, fiche 1, Français, pente%20motrice
à éviter, nom féminin
- pente d'une nappe 2, fiche 1, Français, pente%20d%27une%20nappe
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de charge hydraulique entre deux points d'un aquifère par unité de distance, selon une direction donnée, en général selon une ligne de courant. 2, fiche 1, Français, - gradient%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gradient hydraulique ascendant. 5, fiche 1, Français, - gradient%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic gradient
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20gradient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a closed conduit: the slope of the hydraulic grade line. 2, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20gradient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient hydraulique
1, fiche 2, Français, gradient%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une conduite en charge, pente de la ligne piézométrique. 2, fiche 2, Français, - gradient%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gradiente hidráulico
1, fiche 2, Espagnol, gradiente%20hidr%C3%A1ulico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un conducto cerrado, la pendiente del perfil piezométrico. 2, fiche 2, Espagnol, - gradiente%20hidr%C3%A1ulico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic gradient 1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20gradient
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In open channels: the slope of the water surface. 1, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20gradient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gradient hydraulique
1, fiche 3, Français, gradient%20hydraulique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un canal découvert, pente de la ligne d'eau. 1, fiche 3, Français, - gradient%20hydraulique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gradiente hidráulico
1, fiche 3, Espagnol, gradiente%20hidr%C3%A1ulico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En canales abiertos, pendiente de la superficie de agua. 1, fiche 3, Espagnol, - gradiente%20hidr%C3%A1ulico
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hydraulic gradient
1, fiche 4, Anglais, hydraulic%20gradient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rate of change in head in a liquid system, example, across a tray from downcomer to weir. 1, fiche 4, Anglais, - hydraulic%20gradient
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gradient hydraulique
1, fiche 4, Français, gradient%20hydraulique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) différence des niveaux de liquide "delta". En fait, il s'agit plutôt des pressions statiques de l'émulsion sur un plateau, entre l'entrée du liquide et la sortie, pressions exprimées en colonnes de liquide. 1, fiche 4, Français, - gradient%20hydraulique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :