TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRISET [5 fiches]

Fiche 1 2016-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
OBS

Family: Sparidae.

OBS

black seabream: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • black bream
  • old-wife

Français

Domaine(s)
  • Poissons
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Famille : Sparidae.

OBS

dorade grise : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Terme(s)-clé(s)
  • cantre
  • canthare gris
  • griset

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Medicinal Plants
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Famille des Éléagnacées.

OBS

Habitat Europe, adapté au Québec, les fruits rouges ont des vertus thérapeutiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
DEF

A large shark (Hexanchus griseus) having six gill openings on each side and being widely distributed in warm and temperate seas.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Requin griset : Règlement de la pêche sportive du Pacifique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Medicinal Plants
Universal entry(ies)
OBS

A shrub of the family Elaeagnaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • common sea buckthorn

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Elaeagnaceae.

OBS

arbuste épineux [...] à fruits rouges [...] leur emploi comme remède antiscorbutique et antigrippal [date] du XXe siècle seulement.

OBS

Habitat : Europe, adapté au Québec

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Fish

Français

Domaine(s)
  • Poissons

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :