TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRISOU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- firedamp
1, fiche 1, Anglais, firedamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wildfire 2, fiche 1, Anglais, wildfire
correct, voir observation, Grande-Bretagne, archaïque
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combustible gas that is formed in mines by decomposition of coal or other carbonaceous matter, and that consists chiefly of methane ... 2, fiche 1, Anglais, - firedamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The gas is contained in the coal and often given off in large quantities, and explodes upon ignition when mixed with atmospheric air. 2, fiche 1, Anglais, - firedamp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wildfire: England. An old term used by colliers for firedamp. 2, fiche 1, Anglais, - firedamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grisou
1, fiche 1, Français, grisou
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz inflammable constitué généralement de méthane presque pur, qui se dégage, à température et pression ordinaires dans les mines de charbon. 1, fiche 1, Français, - grisou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grisú
1, fiche 1, Espagnol, gris%C3%BA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas natural, consistente en metano casi puro, que se desprende de los yacimientos de carbón mineral, de esquistos bituminosos, de potasa, calizas bituminosas, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - gris%C3%BA
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El grisú es un gas más ligero que el aire y, mezclado con éste en proporción superior a 6%, constituye una mezcla explosiva. 2, fiche 1, Espagnol, - gris%C3%BA
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :