TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUILLOCHAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engine turning
1, fiche 1, Anglais, engine%20turning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engine-turned decoration 2, fiche 1, Anglais, engine%2Dturned%20decoration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mechanical method of decoration in the leather-hard state. The ware is set in a lathe equipped with an eccentric motion. The lathe may be set to obtain geometric, diced and fluted patterns. It can also be used for normal turning. The first lathe of this type was built for Josiah Wedgwood by Matthew Boulton in 1763. 1, fiche 1, Anglais, - engine%20turning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Techniques de la céramique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guillochage
1, fiche 1, Français, guillochage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décor au tour excentrique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20au%20tour%20excentrique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- checkering
1, fiche 2, Anglais, checkering
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross-hatching 1, fiche 2, Anglais, cross%2Dhatching
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface of diamond-like pyramids cut in a buttstock, pistol grip, forend, forearm, handguard, etc. to provide a better handgrip for holding the firearm. 1, fiche 2, Anglais, - checkering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - checkering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quadrillage
1, fiche 2, Français, quadrillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- guillochage 1, fiche 2, Français, guillochage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface de petites pyramides gravées sur une crosse, une poignée-pistolet, un fût, un garde-main, etc. pour assurer une meilleure prise en main de l'arme à feu. 1, fiche 2, Français, - quadrillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - quadrillage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :