TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUIMPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wimple
1, fiche 1, Anglais, wimple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wimple: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - wimple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guimpe
1, fiche 1, Français, guimpe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guimpe : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - guimpe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Christian Liturgy
- Women's Clothing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wimple
1, fiche 2, Anglais, wimple
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- guimp 2, fiche 2, Anglais, guimp
- guimple 3, fiche 2, Anglais, guimple
- gwimple 3, fiche 2, Anglais, gwimple
- headrail 4, fiche 2, Anglais, headrail
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piece of cloth wrapped in folds around neck and over head. Worn by nuns. Also worn outdoors by women in general during Middle Ages. Revived at various periods; usually attached to the hat in back and folded around the face. 1, fiche 2, Anglais, - wimple
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Liturgies chrétiennes
- Vêtements pour dames
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guimpe
1, fiche 2, Français, guimpe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- guimple 2, fiche 2, Français, guimple
correct, nom féminin
- guimpe de nonne 3, fiche 2, Français, guimpe%20de%20nonne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de toile blanche enserrant le visage, couvrant parfois le menton et retombant sur la poitrine. 3, fiche 2, Français, - guimpe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gimp
1, fiche 3, Anglais, gimp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A braidlike trimming made of silk, worsted, or cotton, sometimes shiffened with wire, used on garments, curtains, furniture, etc. 2, fiche 3, Anglais, - gimp
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gymp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guimpe
1, fiche 3, Français, guimpe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :