TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HANDICAP INTELLECTUEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
- Special Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intellectual disability
1, fiche 1, Anglais, intellectual%20disability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intellectual developmental disorder 2, fiche 1, Anglais, intellectual%20developmental%20disorder
correct
- mental handicap 3, fiche 1, Anglais, mental%20handicap
correct
- oligophrenia 4, fiche 1, Anglais, oligophrenia
correct, voir observation
- mental deficiency 5, fiche 1, Anglais, mental%20deficiency
correct, vieilli
- mental retardation 6, fiche 1, Anglais, mental%20retardation
à éviter, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A significant limitation both in intellectual functioning and in adaptive behaviour as expressed in conceptual, social, and practical adaptive skills [and for which the onset is] before the age of 18. 7, fiche 1, Anglais, - intellectual%20disability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oligophrenia: term used mostly in the medical field. 8, fiche 1, Anglais, - intellectual%20disability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
- Éducation spéciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- handicap intellectuel
1, fiche 1, Français, handicap%20intellectuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble du développement intellectuel 1, fiche 1, Français, trouble%20du%20d%C3%A9veloppement%20intellectuel
correct, nom masculin
- déficience intellectuelle 2, fiche 1, Français, d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, nom féminin
- retard mental 3, fiche 1, Français, retard%20mental
correct, nom masculin
- déficence mentale 4, fiche 1, Français, d%C3%A9ficence%20mentale
correct, nom féminin
- oligophrénie 5, fiche 1, Français, oligophr%C3%A9nie
correct, voir observation, nom féminin
- arriération mentale 6, fiche 1, Français, arri%C3%A9ration%20mentale
à éviter, nom féminin, péjoratif
- débilité mentale 7, fiche 1, Français, d%C3%A9bilit%C3%A9%20mentale
à éviter, nom féminin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incapacité caractérisée par des limitations significatives du fonctionnement intellectuel [...] et des limitations significatives des habiletés adaptatives conceptuelles, sociales et pratiques [qui se manifestent] avant l'âge de 18 ans. 8, fiche 1, Français, - handicap%20intellectuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oligophrénie : terme en usage surtout dans le domaine médical. 9, fiche 1, Français, - handicap%20intellectuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déficience mentale; arriération mentale : termes tirés du Mini-lexique de la médecine et du droit et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 10, fiche 1, Français, - handicap%20intellectuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología cognitiva
- Psicología clínica
- Educación especial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retraso mental
1, fiche 1, Espagnol, retraso%20mental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oligofrenia 2, fiche 1, Espagnol, oligofrenia
correct, nom féminin
- deficiencia mental 2, fiche 1, Espagnol, deficiencia%20mental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :