TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUTEUR METACENTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metacentric height
1, fiche 1, Anglais, metacentric%20height
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GM 1, fiche 1, Anglais, GM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distance GM 2, fiche 1, Anglais, distance%20GM
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance measured from the metacenter to the center of gravity. 3, fiche 1, Anglais, - metacentric%20height
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The distance between G and M is known as the metacentric height (GM). A stable vessel when upright is said to have a positive metacentric height (GM), i.e. when the metacentre (M) is found to be above the centre of gravity (G). 4, fiche 1, Anglais, - metacentric%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur métacentrique
1, fiche 1, Français, hauteur%20m%C3%A9tacentrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GM 2, fiche 1, Français, GM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distance GM 3, fiche 1, Français, distance%20GM
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance du métacentre au centre de gravité. 4, fiche 1, Français, - hauteur%20m%C3%A9tacentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distance entre G et M est nommée hauteur métacentrique (GM). Un bateau est stable, en position droite s'il a une hauteur métacentrique positive (GM), c'est-à-dire lorsque le métacentre (M) se trouve au-dessus du centre de gravité (G). 5, fiche 1, Français, - hauteur%20m%C3%A9tacentrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Construcción naval
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altura metacéntrica
1, fiche 1, Espagnol, altura%20metac%C3%A9ntrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GM 1, fiche 1, Espagnol, GM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- altura GM 1, fiche 1, Espagnol, altura%20GM
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia entre el metacentro y el centro de gravedad. 2, fiche 1, Espagnol, - altura%20metac%C3%A9ntrica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distancia entre G y M se conoce como la altura metacéntrica (GM). Un buque estable en posición de adrizado tiene una altura metacéntrica (GM) positiva, es decir, el metacentro (M) se encuentra por encima del centro de gravedad (G). 2, fiche 1, Espagnol, - altura%20metac%C3%A9ntrica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GM: por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - altura%20metac%C3%A9ntrica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :