TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HBR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogen bromide
1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20bromide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula HBr which appears under the form of a colorless, nonflammable gas, is soluble in water and alcohol, is derived by passing hydrogen with bromine vapor over warm platinum sponge that acts as a catalyst or as a by-product in the bromination of organic compounds, and is used in organic synthesis, to make bromides by direct reaction with alcohols, as a pharmaceutical intermediate, an alkylation and oxidation catalyst, and a reducing agent. 2, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20bromide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with hydrobromic acid (q.v.), which is prepared by dissolving gaseous hydrogen bromide with sulfuric acid. 2, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20bromide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bromure d'hydrogène
1, fiche 1, Français, bromure%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec acide bromhydrique (voir aussi cette fiche), que l'on obtient par dissolution aqueuse du bromure d'hydrogène. 2, fiche 1, Français, - bromure%20d%27hydrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bromuro de hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, bromuro%20de%20hidr%C3%B3geno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high bit rate
1, fiche 2, Anglais, high%20bit%20rate
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HBR 1, fiche 2, Anglais, HBR
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high-bit rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit binaire élevé
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20binaire%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HBR 1, fiche 2, Français, HBR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- haut débit binaire 2, fiche 2, Français, haut%20d%C3%A9bit%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :