TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELMINTHOSPORIOSE BLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spot blotch and head blight of wheat
1, fiche 1, Anglais, spot%20blotch%20and%20head%20blight%20of%20wheat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spot blotch of wheat 2, fiche 1, Anglais, spot%20blotch%20of%20wheat
correct
- spot-blotch of wheat 3, fiche 1, Anglais, spot%2Dblotch%20of%20wheat
correct
- head blight of wheat 2, fiche 1, Anglais, head%20blight%20of%20wheat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Helminthosporium sativum P.K. & B. (syns. H. sorokinianum Sacc. ex Sorok. Bipolaris sorokiniana Sacc. in Sorok.) infects wheat roots, leaves and seedlings. The name of its sexual stage, Cochliobolus sativus Ito & Kurib., is used exclusively in some literature. ... Helminthosporium sativum produces distinct, elongate, brown-black lesions (spot-blotch) that rarely exceed 1 cm in length. 3, fiche 1, Anglais, - spot%20blotch%20and%20head%20blight%20of%20wheat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As all parts of the plant are attacked, the different phases are reported separately. 2, fiche 1, Anglais, - spot%20blotch%20and%20head%20blight%20of%20wheat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kernel smudge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- helminthosporiose du blé
1, fiche 1, Français, helminthosporiose%20du%20bl%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Bipolaris sorokiniana (Sacc. in Sorok.) shoem. 2, fiche 1, Français, - helminthosporiose%20du%20bl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tan spot of wheat
1, fiche 2, Anglais, tan%20spot%20of%20wheat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yellow leaf spot of wheat 2, fiche 2, Anglais, yellow%20leaf%20spot%20of%20wheat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Yellow leaf spot occurs on all wheat-growing continents. ... The Fungus-Pyrenophora trichostoma (Fr.) Fckl. (syn. P. tritici-repentis (Died.) Drechs.), imperfect stage, Helminthosporium tritici-repentis Died (syn. H. tritici-vulgaris Nis.) causes yellow spot leaf. 2, fiche 2, Anglais, - tan%20spot%20of%20wheat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- helminthosporiose du blé
1, fiche 2, Français, helminthosporiose%20du%20bl%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :