TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HORIZON ARTIFICIEL SPHERIQUE [2 fiches]

Fiche 1 1980-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

The pitch and roll sphere displays the pitch and roll attitude of the aircraft from a fixed miniature aircraft.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

(...) il faut voler de façon à amener les aiguilles [du directeur de vol] au centre de l'indicateur. Ceci réalisé signifie: - que l'avion est dans les conditions de vol prévues auquel cas l'horizon artificiel sphérique est lui-même bien centré en tangage et roulis.

OBS

Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,34-23-10,1

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The ... switchlight is used by the Copilot to select either INS No. 2 or the standby altitude indicator as the source of pitch and roll altitude to the flight director computer ... and Copilot's FDI sphere.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :