TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ILOT URBAIN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Urban Planning

block 1, fiche 1, Anglais, block
correct, nom

city block 2, fiche 1, Anglais, city%20block
correct
street block 3, fiche 1, Anglais, street%20block
island site 4, fiche 1, Anglais, island%20site

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The segment of a city that is bounded by four neighboring and intersecting streets and not transversed by any roadway meant for through traffic. 5, fiche 1, Anglais, - block

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Blocks come in all sizes and need not be rectangular. 5, fiche 1, Anglais, - block

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Aménagement urbain

îlot 1, fiche 1, Français, %C3%AElot
correct, nom masculin

pâté de maisons 2, fiche 1, Français, p%C3%A2t%C3%A9%20de%20maisons
correct, nom masculin
îlot urbain 3, fiche 1, Français, %C3%AElot%20urbain
correct, nom masculin
bloc 2, fiche 1, Français, bloc
à éviter, anglicisme, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace urbain, généralement bâti, limité en son périmètre par un réseau de voies de communication. 4, fiche 1, Français, - %C3%AElot

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Planificación urbana

manzana 1, fiche 1, Espagnol, manzana
nom féminin

manzana de casas 2, fiche 1, Espagnol, manzana%20de%20casas
correct, nom féminin
cuadra 3, fiche 1, Espagnol, cuadra
correct, nom féminin, Amérique du Sud
bloque 4, fiche 1, Espagnol, bloque
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de casas contiguas, rodeado de calles. 5, fiche 1, Espagnol, - manzana

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

ILOT URBAIN [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF