TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDICE ACCESSIBILITE LOGEMENT [1 fiche]

Fiche 1 2003-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Cost of Living
  • Saving and Consumption
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

The housing affordability index is a measure of the degree of difficulty that a household has in paying for shelter. It also indicates the extent to which the magnitude of shelter costs limits the amount of money to be spent on other households needs.

OBS

Housing affordability is calculated here as the proportion of household income that is spent on rent, mortgage, property taxes and condominium fees.

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Coût de la vie
  • Épargne et consommation
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

L'indice d'abordabilité du logement est une mesure du degré de difficulté qu'éprouve le ménage à payer pour le logement. Il indique également dans quelle mesure les coûts du logement limitent les sommes qui restent pour répondre à d'autres besoins du ménage.

OBS

L'abordabilité est calculée ici en proportion du revenu du ménage qui est consacré au loyer, à l'hypothèque, aux taxes foncières ainsi qu'aux charges des logements en copropriété.

OBS

Le terme « indice d'abordabilité du logement » est une expression particulière à la fonction publique du Canada, qui n'est utilisée dans aucun autre contexte. Le terme abordabilité n'est mentionné dans aucun dictionnaire français.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :