TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDICE TRANSPORT [2 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Protection of Life
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Dose rate in microsievert per hour at 1 m away from the surface of a package containing radioactive materials, divided by 10.

OBS

transport index: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Sécurité des personnes
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Débit de dose en millisieverts par heure à une distance de 1 m de la surface d'un colis qui contient des matières radioactives, divisé par 10.

OBS

indice de transport : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Protección de las personas
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... the number for a package or transport container ...

DEF

A number assigned to a package to control the total quantity of packages that can be transported together in a consignment.

CONT

The total TI for all packages must not exceed the limit required by regulations for that type of shipment.

Français

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

[...] numéro attribué à un colis ou à un conteneur de transport [...]

DEF

Nombre assigné à un colis pour contrôler la quantité de colis qui peut faire partie d'une même expédition.

CONT

La somme des IT de tous les colis ne doit pas dépasser la limite réglementaire prévue pour ce type d'expédition.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :