TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATRICE GICLEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprinkler system installer
1, fiche 1, Anglais, sprinkler%20system%20installer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installateur de gicleurs
1, fiche 1, Français, installateur%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installatrice de gicleurs 1, fiche 1, Français, installatrice%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
- installateur de réseaux d'extincteurs automatiques 1, fiche 1, Français, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom masculin
- installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques 1, fiche 1, Français, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom féminin
- installateur de réseaux de gicleurs 1, fiche 1, Français, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- installatrice de réseaux de gicleurs 1, fiche 1, Français, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
- poseur de gicleurs 1, fiche 1, Français, poseur%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- poseuse de gicleurs 1, fiche 1, Français, poseuse%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
- poseur de réseaux de gicleurs 1, fiche 1, Français, poseur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- poseuse de réseaux de gicleurs 1, fiche 1, Français, poseuse%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Fire Prevention
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprinkler system installer
1, fiche 2, Anglais, sprinkler%20system%20installer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sprinkler systems installer 2, fiche 2, Anglais, sprinkler%20systems%20installer
correct
- sprinkler system fitter 3, fiche 2, Anglais, sprinkler%20system%20fitter
correct
- sprinkler fitter 4, fiche 2, Anglais, sprinkler%20fitter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sprinkler system installers fabricate, install, test, maintain and repair water, foam, carbon dioxide and dry chemical sprinkler systems in buildings for fire protection purposes. 5, fiche 2, Anglais, - sprinkler%20system%20installer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sprinkler system installer: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 2, Anglais, - sprinkler%20system%20installer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Prévention des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installateur de réseaux d'extincteurs automatiques
1, fiche 2, Français, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques 2, fiche 2, Français, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom féminin
- monteur de réseaux d'extincteurs automatiques 3, fiche 2, Français, monteur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom masculin, uniformisé
- monteuse de réseaux d'extincteurs automatiques 4, fiche 2, Français, monteuse%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom féminin
- installateur de réseaux de gicleurs 5, fiche 2, Français, installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- installatrice de réseaux de gicleurs 6, fiche 2, Français, installatrice%20de%20r%C3%A9seaux%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
- poseur d'extincteurs automatiques 7, fiche 2, Français, poseur%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom masculin
- poseuse d'extincteurs automatiques 4, fiche 2, Français, poseuse%20d%27extincteurs%20automatiques
correct, nom féminin
- installateur de gicleurs 1, fiche 2, Français, installateur%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- installatrice de gicleurs 6, fiche 2, Français, installatrice%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
- poseur de gicleurs 8, fiche 2, Français, poseur%20de%20gicleurs
correct, nom masculin
- poseuse de gicleurs 9, fiche 2, Français, poseuse%20de%20gicleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les poseurs de gicleurs fabriquent, montent, mettent à l'essai, entretiennent et réparent des réseaux de gicleurs à eau, à mousse, à dioxyde de carbone et à poudre pour la prévention des incendies dans les bâtiments. 10, fiche 2, Français, - installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monteur de réseaux d'extincteurs automatiques : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 2, Français, - installateur%20de%20r%C3%A9seaux%20d%27extincteurs%20automatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :