TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An infielder who intercepts the throw from an outfielder on its way to home plate or third base.  4, fiche 1, Anglais, - cut%2Doff%20person

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When acting as the cut-off person, get to the proper position as quickly as possible and then listen to the person at the base where the ball is going to line you up and tell you whether to cut or not.  1, fiche 1, Anglais, - cut%2Doff%20person

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cut-off man: term usually used in professional baseball.  5, fiche 1, Anglais, - cut%2Doff%20person

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Joueur [ou joueuse] du champ intérieur qui intercepte la balle envoyée par un joueur de champ extérieur afin de mettre hors jeu un coureur sur les sentiers.  4, fiche 1, Français, - intercepteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «cut-off», substantif ayant cours en Europe, est un anglicisme au Canada.  5, fiche 1, Français, - intercepteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol