TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERVENTION ESSENTIELLE MAINTIEN VIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Surgery
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life-sustaining treatment
1, fiche 1, Anglais, life%2Dsustaining%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- life-prolonging treatment 2, fiche 1, Anglais, life%2Dprolonging%20treatment
correct
- life-preserving treatment 3, fiche 1, Anglais, life%2Dpreserving%20treatment
correct
- life-sustaining therapy 4, fiche 1, Anglais, life%2Dsustaining%20therapy
correct
- life-prolonging therapy 5, fiche 1, Anglais, life%2Dprolonging%20therapy
correct
- life-sustaining procedure 6, fiche 1, Anglais, life%2Dsustaining%20procedure
correct
- life-sustaining intervention 7, fiche 1, Anglais, life%2Dsustaining%20intervention
correct
- life-prolonging intervention 8, fiche 1, Anglais, life%2Dprolonging%20intervention
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A medical measure] that [has] the potential to postpone [a] patient's death. 2, fiche 1, Anglais, - life%2Dsustaining%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes artificial nutrition and hydration. 9, fiche 1, Anglais, - life%2Dsustaining%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Chirurgie
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement de survie
1, fiche 1, Français, traitement%20de%20survie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement vital 2, fiche 1, Français, traitement%20vital
correct, nom masculin
- traitement essentiel au maintien de la vie 3, fiche 1, Français, traitement%20essentiel%20au%20maintien%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
- intervention de survie 4, fiche 1, Français, intervention%20de%20survie
correct, nom féminin
- intervention vitale 5, fiche 1, Français, intervention%20vitale
correct, nom féminin
- intervention essentielle au maintien de la vie 3, fiche 1, Français, intervention%20essentielle%20au%20maintien%20de%20la%20vie
correct, nom féminin
- traitement visant la prolongation de la vie 6, fiche 1, Français, traitement%20visant%20la%20prolongation%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
- intervention visant la prolongation de la vie 7, fiche 1, Français, intervention%20visant%20la%20prolongation%20de%20la%20vie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte médical visant à retarder la mort d'un patient. 8, fiche 1, Français, - traitement%20de%20survie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Y sont comprises l'hydratation et l'alimentation artificielles. 9, fiche 1, Français, - traitement%20de%20survie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Cirugía
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento para prolongar la vida
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20para%20prolongar%20la%20vida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento para alargar la vida 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20para%20alargar%20la%20vida
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :