TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JUGEMENT APRES COUP [1 fiche]

Fiche 1 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

of course hindsight is better than foresight.

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
CONT

il est évidemment plus facile de porter des jugements après coup. De tels retours en arrière sont trop faciles. (Jean Lacouture, Sélection hebdo, 25 mars 1953).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :