TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Refers to a judgment made by a surrogate decision-maker on behalf of an incompetent individual according to what the surrogate decision-maker believes would be the wishes of the incompetent individual were the individual competent.  2, fiche 1, Anglais, - substituted%20judgment

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The primary purpose of the substituted judgment test is to attempt to determine what decision the mental incompetent would make, if she were reviewing her situation as a competent person, but taking account of her mental incapacity as one factor in her decision.  3, fiche 1, Anglais, - substituted%20judgment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le critère [...] du jugement substitué [...] consiste à favoriser la décision que le patient incapable aurait lui-même prise s'il était capable.  4, fiche 1, Français, - jugement%20substitu%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol