TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER GAZ CARBONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Surgery
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon dioxide laser
1, fiche 1, Anglais, carbon%20dioxide%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CO2 laser 2, fiche 1, Anglais, CO2%20laser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A laser largely used in industry in which the primary lasing medium is carbon dioxide. 3, fiche 1, Anglais, - carbon%20dioxide%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Chirurgie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à gaz carbonique
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20gaz%20carbonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser au gaz carbonique 2, fiche 1, Français, laser%20au%20gaz%20carbonique
correct, nom masculin
- laser à CO2 3, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20CO2
correct, nom masculin
- laser au CO2 4, fiche 1, Français, laser%20au%20CO2
correct, nom masculin
- laser CO2 5, fiche 1, Français, laser%20CO2
correct, nom masculin
- laser au dioxyde de carbone 5, fiche 1, Français, laser%20au%20dioxyde%20de%20carbone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Cirugía
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- láser de dióxido de carbono
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Láser que utiliza dióxido de carbono para producir un potente rayo de luz [...] 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los láseres llevan la fama de instrumentos revolucionarios de alta tecnología. Pero no son siempre la mejor elección para la cirugía de la laringe. Con la densidad de potencia requerida para la ablación, el haz de un láser de dióxido de carbono estaría rodeado de un halo de calor de una anchura de 0,5 mm. Si el rayo se dirigiera contra una lesión del borde de una cuerda, el calor podría rasgar las capas intermedias [...] 3, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza entre otros para eliminar células cancerosas del cuerpo. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :