TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVIER COMMANDE FUSEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steering arm
1, fiche 1, Anglais, steering%20arm
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steering knuckle arm 2, fiche 1, Anglais, steering%20knuckle%20arm
correct
- steering lever 3, fiche 1, Anglais, steering%20lever
correct, voir observation
- swivel axle arm 4, fiche 1, Anglais, swivel%20axle%20arm
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the steering arms are moved in either direction, they force the steering knuckles to pivot on the king-pins or ball joints. 5, fiche 1, Anglais, - steering%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steering arm; steering lever: These terms are sometimes used to designate the "pitman arm." 6, fiche 1, Anglais, - steering%20arm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras de direction
1, fiche 1, Français, bras%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras de commande de fusée 2, fiche 1, Français, bras%20de%20commande%20de%20fus%C3%A9e
correct, nom masculin
- levier de commande de fusée 2, fiche 1, Français, levier%20de%20commande%20de%20fus%C3%A9e
correct, nom masculin
- levier de direction 3, fiche 1, Français, levier%20de%20direction
correct, voir observation, nom masculin
- bras de fusée 4, fiche 1, Français, bras%20de%20fus%C3%A9e
correct, nom masculin
- levier de connexion de barre d'accouplement 5, fiche 1, Français, levier%20de%20connexion%20de%20barre%20d%27accouplement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Levier qui relie la roue à la barre d'accouplement et qui forme, avec le plan longitudinal, un angle fonction de l'épure de direction. 1, fiche 1, Français, - bras%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les leviers de fusées se déplacent, ils forcent les porte-fusées à pivoter sur les pivots de fusées ou sur les joints à rotule. 4, fiche 1, Français, - bras%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
levier de direction : Ce terme est parfois employé pour désigner la «bielle pendante». 6, fiche 1, Français, - bras%20de%20direction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :