TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LONGUEUR COURANTE [2 fiches]

Fiche 1 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Sawing
DEF

Lumber lengths 4 to 16 feet inclusive, but not over 50% of the boards may be odd lengths.

OBS

Fractions of a foot are dropped to the next lower standard length.

OBS

standard length: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • standard lengths

Français

Domaine(s)
  • Sciage du bois
DEF

Longueur de sciages de 4 à 16 pieds inclusivement, mais où pas plus de 50 % des planches peuvent avoir des longueurs impaires.

OBS

Les fractions de pied abaissées à la longueur courante suivante.

OBS

longueur courante et longueur nominale : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • longueurs courantes
  • longueurs nominales

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Certain uniform lengths subject to established tolerances, with short lengths included according to an established schedule.

Terme(s)-clé(s)
  • mill lengths

Français

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Certaines longueurs uniformes pouvant aussi inclure de petites longueurs selon des tolérances établies.

Terme(s)-clé(s)
  • longueurs courantes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :