TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAL BLANC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
- Skin Appendages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- felon
1, fiche 1, Anglais, felon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whitlow 1, fiche 1, Anglais, whitlow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purulent infection or abscess involving the pulp of the distal phalanx of the finger. 1, fiche 1, Anglais, - felon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
- Phanères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panaris
1, fiche 1, Français, panaris
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panaris périunguéal 2, fiche 1, Français, panaris%20p%C3%A9riungu%C3%A9al
correct, nom masculin
- panaris péri-unguéal 3, fiche 1, Français, panaris%20p%C3%A9ri%2Dungu%C3%A9al
correct, nom masculin
- tourniole 4, fiche 1, Français, tourniole
correct, nom féminin, familier
- mal blanc 1, fiche 1, Français, mal%20blanc
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné habituellement à toute atteinte des doigts entraînant une inflammation aiguë (rapide) quelles que soient la nature, l'étendue et la profondeur de cette inflammation. 1, fiche 1, Français, - panaris
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appelé également mal blanc ou tourniole (quand il est superficiel), le panaris correspond à une formation de pus apparaissant après l'introduction dans le doigt d'une bactérie (le plus souvent un staphylocoque doré) à l'occasion d'une blessure (piqûre, écrasement, coupure, plaie, écharde). 1, fiche 1, Français, - panaris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panaris péri-unguéal : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 1, Français, - panaris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Epidermis y dermis
- Faneras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panadizo
1, fiche 1, Espagnol, panadizo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paroniquia 1, fiche 1, Espagnol, paroniquia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :