TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALADIE ORIENTALE DOUVE FOIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parasitoses
- Liver and Biliary Ducts
- Food Safety
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clonorchiasis
1, fiche 1, Anglais, clonorchiasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chinese liver fluke disease 2, fiche 1, Anglais, Chinese%20liver%20fluke%20disease
correct
- Oriental liver fluke disease 2, fiche 1, Anglais, Oriental%20liver%20fluke%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A rarely fatal] infection of the bile ducts caused by ... Clonorchis sinensis. 3, fiche 1, Anglais, - clonorchiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
People are commonly infected by eating raw or undercooked freshwater fish that contain C. [Clonorchis] sinensis larvae housed in cysts. 3, fiche 1, Anglais, - clonorchiasis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
B66.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - clonorchiasis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parasitoses
- Foie et voies biliaires
- Salubrité alimentaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clonorchiase
1, fiche 1, Français, clonorchiase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie chinoise de la douve du foie 2, fiche 1, Français, maladie%20chinoise%20de%20la%20douve%20du%20foie
correct, nom féminin
- maladie orientale de la douve du foie 2, fiche 1, Français, maladie%20orientale%20de%20la%20douve%20du%20foie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection due à un trématode, Clonorchis sinensis, caractérisée par des lésions hépatiques dues aux parasites fixés dans les voies biliaires. 3, fiche 1, Français, - clonorchiase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B66.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, fiche 1, Français, - clonorchiase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :