TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANCHE BLANCHE [1 fiche]

Fiche 1 2010-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Curling
DEF

An end in which no points were scored deliberately or not.

Français

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Manche au cours de laquelle aucun point n'a été marqué délibérément ou non.

OBS

L'expression «manche nulle» se dit également de la manche au cours de laquelle la dernière pierre a sorti toutes les pierres adverses sans compter elle-même et sans qu'une autre pierre de la même équipe ne le fasse. Il faut préférer la graphie «manche sans point» (aucun point n'étant compté) à «manche sans points» qui doit être utilisée seulement pour signifier «sans que des points n'aient été comptés».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :