TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MARIAGE OUVERT [1 fiche]

Fiche 1 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Family Law (common law)
CONT

The concept of open marriage was popularised by Nena and George O'Neill in their best selling book "Open Marriage" (1972). The central theme of their new model for marriage is a concern for personal growth and independence in the marital relationship which suits individual needs, but which are also mutually agreed upon ... Despite the fact that a small part of [the] book concerned extramarital sex, this characteristic mistakenly has been seized upon as the major feature of open marriage.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Droit de la famille (common law)
CONT

L'expression «mariage ouvert», utilisée pour la première fois par Nena et George O'Neill dans leur best-seller (1972), prête particulièrement à confusion. Souvent mal interprétée, leur description du mariage s'attachait surtout à l'égalité et à la flexibilité des rôles [...] et à la possibilité laissée à chacun de s'épanouir séparément, sans toutefois encourager l'ouverture sur le plan sexuel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :