TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATERIAU COUSSINETS [1 fiche]

Fiche 1 1991-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Construction
CONT

... the widely accepted theory of friction ... is that the best possible bearing material would be one which is fairly hard and resistant but which has an overlay of a soft metal that is easily deformed.

CONT

There are many different bearing materials. A large group of nonferrous bearing alloys has a soft, plastic matrix in which wear-resistant particles are embedded. ... Copper alloys form another large group ... aluminum alloys with special bearing qualities have found increased use. Other bearing materials include cadmium, silver, cast iron, porous bronze, ceramics, cermets ..., and some very hard metals.

CONT

Rubber has proved to be a surprisingly good bearing material, especially under circumstances in which abrasives may be present in the lubricant.

Français

Domaine(s)
  • Construction mécanique
CONT

Les matériaux les plus employés pour les coussinets de frottement sont les bronzes et les alliages blancs, à base d'étain.

OBS

L'équivalent français "antifriction" est recommandé par l'Office de la langue française.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :