TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MESSAGE Q [1 fiche]

Fiche 1 2002-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Minesweeping and Minehunting
DEF

A classified message relating to navigational dangers, navigational aids, mined areas, and searched or swept channels.

OBS

q-message: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Dragage et chasse aux mines
DEF

Message protégé ou classifié relatif aux dangers pour la navigation, aux aides à la navigation, aux zones minées et aux chenaux explorés ou dragués.

OBS

message q : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
  • Dragado y detección de minas
DEF

Mensaje clasificado relativo a peligros de navegación, ayudas a la navegación, zonas minadas y zonas exploradas o dragadas.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :