TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURES VISANT PREVENIR TERRORISME INTERNATIONAL QUI MET DANGER ANEANTIT INNOCENTES VIES HUMAINES COMPROMET LIBERTES FONDAMENTALES ETUDE CAUSES SOUS-JACENTES FORMES TERRORISME ACTES VIOLENCE QUI ONT LEUR ORIGINE MISERE DECEPTIONS GRIEFS DESESPOIR QUI POUSSENT CERTAINES PERSONNES SACRIFIER VIES HUMAINES Y COMPRIS LEUR TENTER APPORTER CHANGEMENTS RADICAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Security
- Private International Law (Private Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance and Despair and Which Cause Some People to Sacrifice Human Lives, Including Their Own, In an Attempt to Effect Radical Changes 1, fiche 1, Anglais, Measures%20to%20Prevent%20International%20Terrorism%20Which%20Endangers%20or%20Takes%20Innocent%20Human%20Lives%20or%20Jeopardizes%20Fundamental%20Freedoms%2C%20and%20Study%20of%20the%20Underlying%20Causes%20of%20Those%20Forms%20of%20Terrorism%20and%20Acts%20of%20Violence%20Which%20Lie%20in%20Misery%2C%20Frustration%2C%20Grievance%20and%20Despair%20and%20Which%20Cause%20Some%20People%20to%20Sacrifice%20Human%20Lives%2C%20Including%20Their%20Own%2C%20In%20an%20Attempt%20to%20Effect%20Radical%20Changes
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sécurité
- Droit international privé (Droit privé)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines, ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
1, fiche 1, Français, Mesures%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20le%20terrorisme%20international%20qui%20met%20en%20danger%20ou%20an%C3%A9antit%20d%27innocentes%20vies%20humaines%2C%20ou%20compromet%20les%20libert%C3%A9s%20fondamentales%2C%20et%20%C3%A9tude%20des%20causes%20sous%2Djacentes%20des%20formes%20de%20terrorisme%20et%20d%27actes%20de%20violence%20qui%20ont%20leur%20origine%20dans%20la%20mis%C3%A8re%2C%20les%20d%C3%A9ceptions%2C%20les%20griefs%20et%20le%20d%C3%A9sespoir%20et%20qui%20poussent%20certaines%20personnes%20%C3%A0%20sacrifier%20des%20vies%20humaines%2C%20y%20compris%20la%20leur%2C%20pour%20tenter%20d%27apporter%20des%20changements%20radicaux
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Seguridad
- Derecho internacional privado (Derecho privado)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Medidas para prevenir el terrorismo internacional que pone en peligro vidas humanas inocentes o causa su pérdida, o compromete las libertades fundamentales, y estudio de las causas subyacentes de las formas de terrorismo y los actos de violencia que tienen su origen en las aflicciones, la frustración, los agravios y la desesperanza y que conducen a algunas personas a sacrificar vidas humanas, incluida la propia, en un intento de lograr cambios radicales
1, fiche 1, Espagnol, Medidas%20para%20prevenir%20el%20terrorismo%20internacional%20que%20pone%20en%20peligro%20vidas%20humanas%20inocentes%20o%20causa%20su%20p%C3%A9rdida%2C%20o%20compromete%20las%20libertades%20fundamentales%2C%20y%20estudio%20de%20las%20causas%20subyacentes%20de%20las%20formas%20de%20terrorismo%20y%20los%20actos%20de%20violencia%20que%20tienen%20su%20origen%20en%20las%20aflicciones%2C%20la%20frustraci%C3%B3n%2C%20los%20agravios%20y%20la%20desesperanza%20y%20que%20conducen%20a%20algunas%20personas%20a%20sacrificar%20vidas%20humanas%2C%20incluida%20la%20propia%2C%20en%20un%20intento%20de%20lograr%20cambios%20radicales
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :