TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHANISEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methanizer
1, fiche 1, Anglais, methanizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equipment used for converting manure and agricultural wastes into methane gas. 2, fiche 1, Anglais, - methanizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthaniseur
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thaniseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appareil de transformation du fumier, des déchets agricoles, en méthane. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thaniseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biogas plant
1, fiche 2, Anglais, biogas%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation bio-gaz
1, fiche 2, Français, installation%20bio%2Dgaz
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale de production de biogaz 2, fiche 2, Français, centrale%20de%20production%20de%20biogaz
nom féminin
- méthaniseur 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thaniseur
nom masculin
- boucle à méthane 3, fiche 2, Français, boucle%20%C3%A0%20m%C3%A9thane
nom féminin
- trappe à méthane 3, fiche 2, Français, trappe%20%C3%A0%20m%C3%A9thane
nom féminin
- installation à biogaz 4, fiche 2, Français, installation%20%C3%A0%20biogaz
nom féminin
- unité de production de biogaz 4, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20production%20de%20biogaz
nom féminin
- usine de gaz de fumier 4, fiche 2, Français, usine%20de%20gaz%20de%20fumier
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Ingenieria química
- Energía de la biomasa
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- central de biogás
1, fiche 2, Espagnol, central%20de%20biog%C3%A1s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- central productora de biogás 1, fiche 2, Espagnol, central%20productora%20de%20biog%C3%A1s
nom féminin
- fábrica de biogás 2, fiche 2, Espagnol, f%C3%A1brica%20de%20biog%C3%A1s
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :