TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MGAL2O4 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnesium aluminate
1, fiche 1, Anglais, magnesium%20aluminate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: MgAl2O4 2, fiche 1, Anglais, - magnesium%20aluminate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aluminate de magnésium
1, fiche 1, Français, aluminate%20de%20magn%C3%A9sium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé type du groupe des spinelles. 2, fiche 1, Français, - aluminate%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MgAl2O4 3, fiche 1, Français, - aluminate%20de%20magn%C3%A9sium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spinel
1, fiche 2, Anglais, spinel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spinelle 2, fiche 2, Anglais, spinelle
correct
- spinell 2, fiche 2, Anglais, spinell
correct
- spinelite 2, fiche 2, Anglais, spinelite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mineral: MgAl2O4. 2, fiche 2, Anglais, - spinel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The magnesium may be replaced in part by ferrous iron, and the aluminum by ferric iron. Spinel has great hardness, usually forms octahedral crystals (isometric system), varies widely in color (from colorless ... to black), and is used as a gemstone. It occurs typically as products of contact metamorphism of impure dolomitic limestones, and less commonly as an accessory mineral of basic igneous rocks; it also occurs in alluvial deposits. 2, fiche 2, Anglais, - spinel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spinelle
1, fiche 2, Français, spinelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spinelite 2, fiche 2, Français, spinelite
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] aluminate de magnésium du système cristallin cubique, se présentant en cristaux octaédriques souvent maclés, à éclat vitreux. 2, fiche 2, Français, - spinelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comme [...] les spinelles au sens large, ce sont des corps à faciès octaédriques quand ils sont bien cristallisés; [...] Les alumineux, ceux de cette famille, sont généralement transparents, souvent colorés [...], durs, d = 7,5 à 8, et de densité de 3,55 [...], indice variant autour de 1,8 donnant un bel éclat vitreux. 3, fiche 2, Français, - spinelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : MgAl2O4 4, fiche 2, Français, - spinelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espinela
1, fiche 2, Espagnol, espinela
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aluminato de magnesio [...] que cristaliza en el sistema octaédrico; sus cristales, de brillo vítreo [...] tienen aplicaciones en joyería [...]. 1, fiche 2, Espagnol, - espinela
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :