TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINISTERE EDUCATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Education and Early Childhood Development
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Education%20and%20Early%20Childhood%20Development
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Education and Early Childhood Development 1, fiche 1, Anglais, Education%20and%20Early%20Childhood%20Development
correct, Nouvelle-Écosse
- Department of Education 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- Education 3, fiche 1, Anglais, Education
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Education and Early Childhood Development has a broad mandate that includes responsibility for early childhood development and the education of children and youth through the public school system. 4, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Education%20and%20Early%20Childhood%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Education and Early Childhood Development
- Department of Education and Early Childhood Development of Nova Scotia
- Nova Scotia Department of Education
- Department of Education of Nova Scotia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Éducation et Développement de la petite enfance 1, fiche 1, Français, %C3%89ducation%20et%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance
correct, Nouvelle-Écosse
- ministère de l'Éducation 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
- Éducation 3, fiche 1, Français, %C3%89ducation
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance est doté d'un vaste mandat qui englobe la responsabilité du développement de la petite enfance et l'éducation des enfants et des jeunes dans le système scolaire public. 4, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse
- ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Education, Training and Youth
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Education%2C%20Training%20and%20Youth
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Education and Training 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Education%20and%20Training
ancienne désignation, correct, Manitoba
- Manitoba Education and Training 3, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Education%20and%20Training
ancienne désignation, correct
- Manitoba Education 4, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Education
ancienne désignation, correct
- Department of Education 5, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Manitoba
- Department of Youth and Education 4, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Youth%20and%20Education
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Education: name changed in 1968 to Department of Youth and Education. Reverted in 1971 to Department of Education which absorbed the former Department of Continuing Education and Manpower in April 1, 1978. Name changed in 1984 from Department of Education to Manitoba Education. In 1989 name changed from Manitoba Education to Manitoba Education and Training also known as Department of Education and Training. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Education%2C%20Training%20and%20Youth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse
1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20de%20la%20Formation%20professionnelle%20et%20de%20la%20Jeunesse
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle 2, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%20et%20de%20la%20Formation%20professionnelle
ancienne désignation, correct, nom masculin, Manitoba
- Éducation et Formation professionnelle Manitoba 3, fiche 2, Français, %C3%89ducation%20et%20Formation%20professionnelle%20Manitoba
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Éducation Manitoba 4, fiche 2, Français, %C3%89ducation%20Manitoba
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ministère de l'Éducation 4, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Education: le nom change en 1968 à Department of Youth and Education. En 1971, le nom change à nouveau pour ministère de l'Éducation. En juin 1984 le ministère de l'Éducation devient Éducation Manitoba. En 1989 Éducation Manitoba devient Éducation et Formation professionnelle Manitoba aussi connu sous le nom de ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle. 4, fiche 2, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20de%20la%20Formation%20professionnelle%20et%20de%20la%20Jeunesse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Éducation permanente de la Main-d'œuvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- department of Education
1, fiche 3, Anglais, department%20of%20Education
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A provincial government department, headed by a minister of education, responsible for the administration of education within the particular province in question. (Unesco study of higher education terminology) 1, fiche 3, Anglais, - department%20of%20Education
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Educación
1, fiche 3, Espagnol, Ministerio%20de%20Educaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Secretaría de Educación 1, fiche 3, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20de%20Educaci%C3%B3n
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Education
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Education
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Education
- Department of Education of New Brunswick
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Yukon Education
1, fiche 5, Anglais, Yukon%20Education
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Department of Education 2, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Education
correct, Yukon
- Department of Education, Advanced Education and Manpower 3, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Education%2C%20Advanced%20Education%20and%20Manpower
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government 3, fiche 5, Anglais, - Yukon%20Education
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Yukon Department of Education
- Education Yukon
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Yukon Éducation
1, fiche 5, Français, Yukon%20%C3%89ducation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ministère de l'Éducation 2, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Éducation du Yukon
- Education Yukon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport
1, fiche 6, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20du%20Loisir%20et%20du%20Sport
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MELS 1, fiche 6, Anglais, MELS
correct, Québec
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ministère de l'Éducation 2, fiche 6, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
ancienne désignation, correct, Québec
- MEQ 3, fiche 6, Anglais, MEQ
correct, Québec
- MEQ 3, fiche 6, Anglais, MEQ
- ministère de l'Éducation et de la Science 4, fiche 6, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%20et%20de%20la%20Science
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Education 4, fiche 6, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Public Instruction 5, fiche 6, Anglais, Department%20of%20Public%20Instruction
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport
1, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20du%20Loisir%20et%20du%20Sport
correct, nom masculin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MELS 1, fiche 6, Français, MELS
correct, nom masculin, Québec
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ministère de l'Éducation 2, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- MEQ 3, fiche 6, Français, MEQ
correct, nom masculin, Québec
- MEQ 3, fiche 6, Français, MEQ
- ministère de l'Éducation et de la Science 4, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%20et%20de%20la%20Science
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère de l'Éducation 2, fiche 6, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- département de l'Instruction publique 4, fiche 6, Français, d%C3%A9partement%20de%20l%27Instruction%20publique
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport a pour mission de s'assurer que les Québécoises et les Québécois aient accès à des services éducatifs de qualité et à un environnement d'apprentissage qui leur permettent de développer pleinement leurs compétences et d'exploiter leur potentiel tout au long de leur vie. Le Ministère déploie ses activités dans les domaines de l'éducation préscolaire, de l'enseignement et de la recherche universitaires. Il voit à la formation générale, à la formation professionnelle et technique et à la formation continue. 1, fiche 6, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation%2C%20du%20Loisir%20et%20du%20Sport
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Instruction publique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- School and School-Related Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Department of Education
1, fiche 7, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Department of Education and Training 2, fiche 7, Anglais, Department%20of%20Education%20and%20Training
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Education 1, fiche 7, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Education and Youth 3, fiche 7, Anglais, Department%20of%20Education%20and%20Youth
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Bureau of Education 3, fiche 7, Anglais, Bureau%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Education was established by assent on May 13, 1950 (prior to this time known as the Bureau of Education). Name changed August 11, 1970 to Department of Education and Youth, and reverted to Department of Education on April 1, 1973. Name changed in 1994 to Department of Education and Training. 3, fiche 7, Anglais, - Department%20of%20Education
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Department of Education is a dynamic organization charged with the responsibility for providing the enabling structures for the education of over 81,000 students in the K-12 system, as well as the post-secondary system. The department also encourages and promotes lifelong learning for all of the citizens of Newfoundland and Labrador. The mandate of the Department of Education is built around the following mission statement: To provide an affordable, high quality education to Newfoundlanders and Labradorians so that they are able to acquire - through lifelong learning - the knowledge, skills and values necessary for personal growth and the development of society. 4, fiche 7, Anglais, - Department%20of%20Education
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation
1, fiche 7, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Department of Education and Training 2, fiche 7, Français, Department%20of%20Education%20and%20Training
ancienne désignation, correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Education 3, fiche 7, Français, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Education and Youth 4, fiche 7, Français, Department%20of%20Education%20and%20Youth
ancienne désignation, correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
- Bureau of Education 4, fiche 7, Français, Bureau%20of%20Education
ancienne désignation, correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 5, fiche 7, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ministry of Education
1, fiche 8, Anglais, Ministry%20of%20Education
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EDU 1, fiche 8, Anglais, EDU
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ministère de l'Éducation
1, fiche 8, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- EDU 1, fiche 8, Français, EDU
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Provincial Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Department of Education
1, fiche 9, Anglais, Department%20of%20Education
correct, Nunavut
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Department of Executive and Intergovernmental Affairs, Government of Nunavut. 2, fiche 9, Anglais, - Department%20of%20Education
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Administration provinciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Ministère de l'Éducation
1, fiche 9, Français, Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom masculin, Nunavut
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès du Ministère de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales, du gouvernement du Nunavut. 2, fiche 9, Français, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :