TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MLT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military liaison team
1, fiche 1, Anglais, military%20liaison%20team
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MLT 2, fiche 1, Anglais, MLT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military liaison team; MLT: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - military%20liaison%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe militaire de liaison
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20militaire%20de%20liaison
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MLT 2, fiche 1, Français, MLT
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipe militaire de liaison; MLT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20militaire%20de%20liaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Malta
1, fiche 2, Anglais, Malta
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of Malta 1, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20Malta
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An island country located in the central Mediterranean Sea. 2, fiche 2, Anglais, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Valletta. 3, fiche 2, Anglais, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Maltese. 3, fiche 2, Anglais, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Malta: common name of the country. 4, fiche 2, Anglais, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
MT; MLT: codes recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - Malta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Malte
1, fiche 2, Français, Malte
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République de Malte 1, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20de%20Malte
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État insulaire d'Europe méridionale, situé dans la mer Méditerranée. 2, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : La Valette. 3, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Maltais, Maltaise. 3, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Malta : nom usuel du pays. 4, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
MT; MLT : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Malte». 3, fiche 2, Français, - Malte
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller à Malte, visiter Malte 4, fiche 2, Français, - Malte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Malta
1, fiche 2, Espagnol, Malta
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República de Malta 2, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Malta
correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado insular de Europa, en el Mediterráneo. 3, fiche 2, Espagnol, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: La Valeta. 4, fiche 2, Espagnol, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: maltés, maltesa. 4, fiche 2, Espagnol, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Malta: nombre usual del país. 5, fiche 2, Espagnol, - Malta
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
MT; MLT: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 2, Espagnol, - Malta
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- millet
1, fiche 3, Anglais, millet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLT 1, fiche 3, Anglais, MLT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of at least five related members of the grass family grown for their edible seeds. 2, fiche 3, Anglais, - millet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 3, Anglais, - millet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- millet
1, fiche 3, Français, millet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MLT 2, fiche 3, Français, MLT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graminée à tiges ramifiées, à inflorescence lâche, qui comprend plusieurs espèces, et qui fournit des grains alimentaires et des fourrages. 3, fiche 3, Français, - millet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, fiche 3, Français, - millet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mijo
1, fiche 3, Espagnol, mijo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea anual de semilla pequeña que se cultiva como cereal, preferentemente en tierras marginales de las zonas áridas de las regiones templadas, subtropicales y tropicales. Las especies más importantes son el mijo perla, el mijo coracán, el mijo proso o común y el mijo de cola de zorra. 1, fiche 3, Espagnol, - mijo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- long-term memory
1, fiche 4, Anglais, long%2Dterm%20memory
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LTM 1, fiche 4, Anglais, LTM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A memory system that keeps memories for periods of weeks, months or years. 1, fiche 4, Anglais, - long%2Dterm%20memory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mémoire à long terme
1, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MLT 1, fiche 4, Français, MLT
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe au moins trois genres de mémoire différents: la mémoire sensorielle, la mémoire à court terme (MCT) et la mémoire à long terme (MLT). [...] Le stock de la mémoire à long terme désigne le matériel conservé pendant un laps de temps allant de plusieurs minutes à de nombreuses années. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :