TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOGRAPHIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monograph
1, fiche 1, Anglais, monograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monograph: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - monograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monographie
1, fiche 1, Français, monographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monographie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - monographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- statistical inquiry monograph
1, fiche 2, Anglais, statistical%20inquiry%20monograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monograph 1, fiche 2, Anglais, monograph
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The written result of a statistical inquiry which describes the time when it is made, its periods, its method, and its coverage. 1, fiche 2, Anglais, - statistical%20inquiry%20monograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête monographique
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20monographique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monographie 2, fiche 2, Français, monographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La monographie s'oppose à la statistique: étudiant des faits isolés et non des phénomènes de masses, elle affecte une forme qualitative ou descriptive et non une forme quantitative, cherchant à grouper des faits et à calculer des grandeurs caractéristiques. La méthode se résume dans le choix d'un échantillon, l'étude approfondie de l'échantillon, et l'induction de celui-ci à l'ensemble. Le procédé de l'enquête monographique, illustré par les travaux de Le Play sur les familles d'ouvriers européens et d'ouvriers des deux Mondes, a l'avantage de fournir, au lieu de moyennes et de totaux, qui sont des choses abstraites, une tranche de vie réelle. Mais son maniement est délicat. 3, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20monographique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Plan d'aménagement urbain]. La recherche et la réunion des témoignages permettant un diagnostic sûr se décomposent, suivant l'école de Le Play, en trois enquêtes superposées : L'enquête bibliographique [...]. L'enquête personnelle [...]. L'enquête monographique : ou description de chaque zone, de chaque groupe, de chaque fait particulier présentant une individualité distincte. 4, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20monographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Operations Research and Management
- Layout of the Workplace
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- research study
1, fiche 3, Anglais, research%20study
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recherche et gestion opérationnelles
- Implantation des locaux de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monographie
1, fiche 3, Français, monographie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étude technique 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20technique
correct, nom féminin
- étude de recherche 1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20de%20recherche
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage réalisé par un groupe d'étude ou par un auteur, habituellement assisté d'un groupe consultatif, en vue d'explorer les divers aspects d'une question de comptabilité ou de vérification (audit, révision) et d'éclairer les normalisateurs, les praticiens et autres personnes intéressées. 1, fiche 3, Français, - monographie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Investigación y gestión operacionales
- Trazado de los locales de trabajo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trabajo de investigación
1, fiche 3, Espagnol, trabajo%20de%20investigaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monograph
1, fiche 4, Anglais, monograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monographie
1, fiche 4, Français, monographie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :