TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MORCELLEMENT DAMIER [1 fiche]

Fiche 1 2010-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Property Law (civil law)
CONT

By checkerboarding (...) Homex conveyed to a series of third parties (...) so many lots are mere necessary to produce a situation in which neither Homex nor any other single registered owner (...) held contiguous lots on this plan of subdivision.

DEF

for "checkerboard system" : This term with reference to entries on land, means one entry built on another, and a third on the second.

Français

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
OBS

Ce terme désigne un procédé de vente ou de lotissement à plusieurs personnes interposées (au moins quatre) de manière qu'aucune d'elles ne soit propriétaire de deux lots contigus.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :